top of page

Happy Halloween


One of the most exciting days in a year was over. For me, the Halloween is about decorations and costumes for my kid and dogs. Even though my older son has done about Halloween a few years ago (kids grow!), I still have a little one :) He enjoyed Halloween party at school, his skelton costume and treats! I cannot pick what he wears anymore

(again, kids grow!!) but I still have my doggies... :) And it was the first Halloween for Vega & Rocket!!! Vega had been in a puppy mill for 3 years which was her entire life before she came to us, and Rocket is only 10 months old, so everything is new for them! I am not sure if they enjoyed their costumes, of course they had no idea about it. But I hope/believe at least they could feel our love and care for them and we were really happy to celebrate Halloween with them. And it really was true. How was your Halloween? Hope you had a great one!!

1年の中でも1番楽しいイベントの1つ、ハロウィンが終わりました。 私は家のデコレーションと、息子とワンコたちのコスチュームが毎年のお楽しみ。

長男は数年前にハロウィンはもう卒業してしまいましたが(子供って成長するんです!) 次男とはまだまだ、学校のハロウィンパーティにコスチュームにキャンディなどなど すべてを楽しみました。 彼のコスチュームを選ぶ権利は、もはやハハにはありません。

(だから、子供って成長するんです、、涙) それでもまだ、 わたしにはワンコがいる!!笑

ドリルやフレッドがいたときと同じように、今年も楽しませてもらいました。 ロケットのサイズがなかなかないのですが、ベガのはたくさんあるし、わが家にとって 人間にしろワンコにしろ、初めての女の子ということで、ハハはウキウキでした。

正直なところ、ワンコたちがコスチュームを喜んでいたかというと自信はありません。

なんでこんなものを着さされているのか?まったく訳が分からないだろうし、 どっちかっていうと迷惑なだけだったのかも、、、 ただ、わたしたち一家がベガロケと一緒に家族の行事を楽しめることを とっても嬉しく幸せに感じていること、2匹に感じている愛情や、

大切に思っている気持ちはきっと伝わっているんじゃないかな、

伝わっていれば嬉しいなとそう思います。

だって本当に楽しかったから!

みなさんのハロウィンはどうでしたか? ハロウィンってその年のが終わるともう、次の年のを考え始めちゃうんですよね。笑

I am Super Girl. Where is the bad guy??

Here he is!!

Ladies in the small hats.

BOO! Give me something good to eat.

Featured Posts
Check back soon
Once posts are published, you’ll see them here.
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page